Cuando ocho hombres desaparecen, Navarro intenta convencer a Danvers de que el caso está conectado al asesinato sin resolver de un activista local.