Ray y Frank evalúan nuevas opciones. Ani y Paul viajan a la costa siguiendo una nueva pista.