Presionado para encontrar a un sospechoso, Quesada piensa en cambiar la línea de investigación. Hart y Maggie tienen problemas.