Maya persigue al coche que la ha estado siguiendo. Con los adultos distraídos, los hijos de Claire investigan el misterio de la vieja foto de su madre.