Con la incorporación de muchos hombres nuevos, la Easy Company se dirige a Holanda para participar en la Operación Market Garden y preparar una ruta aliada hacia Alemania, pero se encuentran con una dura resistencia alemana.